カウンター


ランンキングに参加中です。

ぽちっとクリック嬉しいです!

プロフィ-ル

マルゴママ

Author:マルゴママ
ドイツ北西部の片田舎でかれこれもう20年生活しています。
ドイツ人の夫と3人息子、そして一人娘(?!)の猫クレオとそして雄猫シザ-リオと共に、ドイツの子供の学校と大学生活、ドイツサッカ-もたまに、空手や他のスポーツ、またドイツの村での生活風景を気のむくまま綴っていきたいと思っています。
 


小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)


最新記事


日本ブログ村ランキング


メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


カテゴリ


月別ア-カイブ


最新コメント


検索


全記事表示リンク


アクセスランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
707位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
186位
アクセスランキングを見る>>

フランスからのおみやげ

アントワン君はうちに来るのに、なんだかたくさん
素敵なおみやげを持ってきてくれました。
131128 012
うさぎや鴨の肉を煮詰めたもので、フライドポテト等あたたかいものと
付け合わせて食べるとゼラチンが程よく溶けて、ふわっと口の中に
お肉の旨みがひろがります。
131128 006
このいかにもおフランスのリボンの中に入っていたのは
131128 005
la Gaufre というお菓子で、ベルギ-のゴ-フルとは違って
すごく薄くて柔らかいゴ-フル生地の間に、お砂糖とバタ-、
そしてバニラクリ-ムが薄く挟んであったんですが、ほんのりマジパンの
ような味もして、でもマジパンのように重くなくて、絶品のお菓子でした。

この上の2つはそもそもベルギ-がオリジナルだったようですが
(というのはアントワン君の実家はベルギ-との国境沿いです)
ゴ-フルにいたってはリール近郊のフランス人お菓子職人の手にかかり、
魔法のように繊細な、まさしくフランス風に洗練された高級菓子と
生まれ変わってしまいました。
家中があまりのおいしさに完全にノックアウトでした。。。。
131128 009
でもうちの次男が涙を流しそうなくらい喜んだのがフランスの
サッカ-チ-ム LOSCリール・メトロポールのユニフォームで
背中にはなんとうちの次男の名前まで書かれているという
とっても素敵なプレゼントでした。

BVBドルトムントが好きだというアントワン君への
ユニフォ-ムのお返しは、3月の次男の訪問の際ということで
今回は簡単なおみやげにしてしまいました。
131128 018
それでこの時、このおみやげをもらったアントワン君は
立ち上がり、うちの次男にありがとうのキスをほっぺにしようとしたんですが
ドイツでは男同士でキスする習慣はなく、次男は硬直した状態だったために
なんとアントワン君は肩を抱こうとした手をそのままふり下げて
握手に切り替えてしまったんです。
これにはなんだか笑えました。。。

最後の朝食会では皆が別れを惜しんでいましたが
フランス人がキスして別れるのに対して、ドイツ人は通常握手なんで
誰もキスしていませんでした。
アントワン君は私にはキスしてくれたので(子供から年配の人に対して
キスするのがフランスの礼儀です)、ちょうど後ろにいた次男にも
しようとしたら、やはり次男が「エ-、ホモじゃないよ」と言ったので
キスはやめて、ほっぺたブニブニをしてました。
ほっぺたを指でつまむんですが、これもフランス人やイタリア人は
子供に「かわいい」という意味でよくします。

で、この挨拶のキスが本当に面倒で、親しくなければ3回とか
友達は2回で、恋人は1回とか、回数が相手によって違うそうで
その上、例えばフランスとベルギ-でもその回数は違います。

なんだか本当にいつもややこしくて、だから私は最近ドイツの
握手がかなり気に入っています。

しかし残念ながら、これほど人を唸らせる程のおいしいお菓子は
ドイツでは珍しく、今回は調達できなかったので彼と彼の弟君の
おみやげは簡単にアドベンツカレンダ-(クリスマスの時期に毎日
1回ずつ小窓を開けて行き、24日を心待ちにするもので、市販のものは
大抵中にチョコレ-トが入っています)にしてしまいました。

でもこんなにいつもおいしいものを食べているフランス人と
何事にもあっさり系のドイツ人では、本当に随分色々なところで
違いが出てくるのは仕方ないでしょう。

隣同士なのに、なぜこんなにも生活スタイルが全く違うのか
本当に不思議です。
ドイツ人は何千年たってもゲルマン民族のままなんでしょうかね。。。

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://chipi616.blog.fc2.com/tb.php/160-44e10c70

 | ホーム |  page top